I wrote this song back in 2005. It was intended to be a wedding song or for marriage proposal. The original lyrics are in Cantonese. But soon after I finished the Cantonese version, I found that they can be directly translated into English! So came out this English version.

我這首歌的內容也不用多說了。用開電腦的朋友（除了少數幸運的 Apple 和 Linux 用家之外）, 相信都曾受過 Microsoft Windows 的氣, 都曾經有過想問候 Bill Gates 屋企人的衝動。

我這首舊曲新詞作品的創作靈感就是源於有一次同事的電腦 hang 了機, 叫哂救命。我就安慰他說：『熄機呢過啦！就逢旨無問題。』之後, 我發覺這句上口, 可以填入許冠傑的《腐朽化神奇》一曲。就是這樣, 開始了填這舊曲新詞。

這幾天興致勃發, 填了 "Daisy Bell: A Bicyle Built for Two" 這首非常悅耳動聽的英文經典名曲的廣東話版歌詞。開始時原是想根據英文原曲取材, 寫關於雙人單車的故事, 結果卻變成了寫在大尾督、吐露港公路單車徑經常見到的豪華三輪單車。

這首《三輪單車》寫出來的效果我十分滿意：就好像推銷豪華三輪單車的廣告歌一樣, 十分有趣。寫完了之後, 我還意猶未盡, 又再接再厲, 修改這歌成原來構想的《雙人單車》。由於《雙人單車》只寫了一段廣東話歌詞, 懶得繼續, 我便把最膾炙人口的那段英文歌詞也加進去, 結合成中英文混合版本。結果是一曲倆改編歌詞, 就像雙人單車一樣。

詩聖杜甫與詩仙李白齊名，但杜甫的詩卻很難入樂－－可能是因為太工整、太嚴肅了。

這首《客至》是唯一找到可以入樂，而又不會太呆板的。事實上，這首詩也跟杜他甫其他詩的風格很不相同，比較輕鬆。其中一句『蓬門今始為君開』更是膾炙人口！

這首《李白詩謠之宣州餞別》是我由Deadliners樂隊演譯的《李白詩謠Medley》中獨立抽出來的。

原來做Medley時，《清平調》的部份做得不十分理想，《將進酒》也表現不出原詩和我填曲的豪氣。唯獨是《宣州餞別》的部份，Deadliners的朋友根據我的構思，再加入了他們的電子音樂，完全表現出這詩和歌應有的氣勢。所以，我便把它抽出來成獨立歌曲。